Словарь полиграфических терминов

Каширование (kaschieren буквально с нем. — оклеивать бумагой, прятать, маскировать). В полиграфии термин каширование – это процесс склеивания двух материалов. Как правило, внешний материал при этом запечатан и/или обладает адаптивными свойствами к внешней среде. А внутренний материал выступает в качестве изолятора и/либо в качестве каркаса. Внешний материал называют лайнером, а внутренний – основой.
Каширование может быть двусторонним, когда к основе приклеивают лайнеры с двух сторон. Также возможны и более сложные сочетания, наиболее востребованные в пищевой индустрии.
Возможен также вариант каширования без основы с двумя лайнерами. Такой процесс называют слим-кашированием.

Рис. 2. Схема Каширования, Слим-каширования

Рис. 1. Многослойное каширования.

По типам материала различают:

• рулонное,
• листовое
• и каркасное (объёмное, 3d) каширование.

• мягкие (soft)
• и твёрдые (hard) материалы.

По технологии склеивания различают – автоматическое, полуавтоматическое и ручное каширование. Как правило, ролевое каширование – это автоматическое склеивание. На больших форматах листового каширования применяются как автоматические линии, так и полуавтоматы. Малые форматы могут кашироваться вручную.

Рис. 3. Схема ролевого каширования

Рис. 2. Линия ролевого каширования

В полиграфии каширование наиболее востребовано в гибкой упаковке, где в качестве лайнера применяют прозрачные плёнки с нанесённым изображением продукта по технологии реверсной печати, а основой являются пищевые плёнки, сохраняющие свойства продукта.

Рис. 4. Схема листового каширования

Рис. 3. Схема листового каширования

Листовое каширование применяется при изготовлении настольных игр, пазлов, некоторых видов упаковки.

Каркасное каширование отличается от листового тем, что в качестве основы выступает не лист, а уже готовое изделие, имеющее объём (каркас). Например, глобус, упаковка «Крышка + Дно» и др. Каркас упаковки может оклеиваться (кашироваться) как снаружи, так и изнутри.

Внешний лайнер для каркаса имеет больший размер, а внутренний – меньший. Основа и вырубной штамп для неё называется капой.

Некоторые схожие, но специализированные процессы в полиграфии получили отдельные термины (названия). Например, процесс нанесения плёнки на печатный оттиск называется припрессовкой, а двустороннее покрытие печатного оттиска плёнкой – ламинацией.

В некоторых техпроцессах операцию нанесения клея заменили на самоклейку, в качестве которой могут выступать как бумаги, так и плёнки. Такая технология востребована в этикетках.